Tunnelbauer

Die Tunnelbauer

(zu singen auf „Battare prosciutto“)

(schwäbisch)

Mir wellad bloß en Tunnel baua,
von Biberach bis uff dorr Mooond,
des dädet mir uns locker traua,
weil uff ´em Mond ja – faschd gar – niemand wohnt.

Des däd au gar nedd arg viel koschda,
die Leit´, die henn´ dess bloß verkaaannd,
des koschded bloß a baar Milliarda,
zwei drei mal so viel wie ursprünglich ´pland.

Mir legat los, legat los on´ bauad,
mir wühlad ons durchs ganze Land,
mir fanged aohh, fanged aohh on´ bauad,
für unsern Fleiß sen´ mir ja wohl bekannt.

Mir machet au en kloina Stresstest,
a Stresstestle, des ghört dazuuu;
mir saget dann, jetzt hemmer gwonna,
Leid´ gebbed auf und gebbed a Ruh´.

Der Stresstest, ja, der wird’s belega,
dass sich dorr Mond um`d Erde dreeeht,
´drum brauchat mir ganz schnell en Tunnel,
sonschd isch ja alles, ja alles zu schpäd.

Mir legat los, legat los on´ bauad,
mir wühlad ons durchs ganze Land,
mir fanged aohh, fanged aohh on´ bauad,
für unsern Fleiß da sen´ mir ja bekannt.

 

Die Tunnelbauer

(eingedeutscht)

wir werden nur einen Tunnel bauen,
von Biberach bis auf den Mond,
das werden wir uns locker trauen,
weil auf dem Mond fast gar niemand wohnt.

Das wird auch wirklich nicht viel kosten,
die Leute haben das verkannt,
das kostet nur ein paar Milliarden,
zwei drei Mal so viel wie ursprünglich geplant.

wir legen los, legen los und bauen,
wir wühlen uns durch das ganze Land,
wir fangen an, fangen an und bauen,
für unseren Fleiß sind wir sehr wohl bekannt.

Wir machen auch einen kleinen Stresstest,
ein Stresstest, das gehört dazu;
Wir sagen dann, jetzt haben wir gewonnen,
Leute gebt auf und gebt endlich eine Ruh´!

Der Stresstest wird es klar belegen,
dass sich der Mond um die Erde dreht,
deshalb brauchen wir ganz schnell einen Tunnel,
sonst ist es für uns alle zu spät.

(Victor Vetterle, Juli 2011)

Battare-Prosciutto_Melodie