Vier Dinge: Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit, Brüderlichkeit

That´s what we need:
peace, justice, freedom, and fraternity.

Eigentlich brauchen wir nur vier Dinge:
Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Brüderlichkeit.

Frieden ist mehr als die Abwesenheit von Krieg.
Aber die Beendigung von Kriegen ist ein guter Anfang.

Peace means more than the absence of war.
But to end wars might be a good step.

Gerechtigkeit bedeutet mehr als die Überwindung der Armut,
aber wir sollten damit beginnen, den Hunger zu bekämpfen.

Justice means more than reducing poverty,
but perhaps we should start to fight against starvation.

Wenn Kleingeister und Gewaltherrscher versuchen, uns die Freiheit zu nehmen,
müssen wir diese stets neu erkämpfen.
Die Freiheit der Rede und die Reisefreiheit muss für alle gelten.

If small minded people or dictators intend to prevent us from freedom,
we will have to fight for freedom again and again.
Free speech and free passage are fundamental rights for everybody,
not only for the citizens of the richest states.